|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1  kasoka
Sokajin-teny  2  mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  3 farim-peo [Sihanaka] [1.78]
Teny iditra (2/3)4  kasoka
Sokajin-teny  5  anarana
Fanazavàna teny malagasy  6 Fisafoana mandalo dia izay, kasika [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  7 the act of rubbing, or of rubbing against something [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  8 action de frotter [1.8]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :9  mampanakasoka, 10  mampifanakasoka, 11  mampikasoka, 12  manakasoka, 13  mifanakasoka, 14  mikasoka
Matoantenin' ny iharana :15  akasoka, 16  kasohina, 17  kinasoka, 18  voakasoka
Matoantenin' ny fameno :19  ampifampikasohina, 20  anakasohana, 21  ikasohana
Anarana :22  fanakasohana, 23  fanakasoka, 24  fifampikasohana, 25  fikasohana, 26  fikasoka, 27  kasokasoka, 28  mpanakasoka, 29  mpikasoka
Mpamaritra :30  mahakasoka
Kamban-teny rehetra  31  Fikambanana 6 amin' io teny io
Teny iditra (3/3)32  kasoka
Sokajin-teny  33  anarana
Fanazavàna teny malagasy  34 Vary masaka haroharoina ao anaty vilany vy misy menamenaka avy nandritan-kena, ka afangaroharo ao ho vonto [1.1]
Fanazavàna teny frantsay  35 (de kasaka : action de frotter énergiquement, de réduire en poudre).
36 Grains de haricots qu'on écrase en poudre à laquelle on ajoute du sel et des aromates.
37 On en fait ensuite une sorte de purée, de brouet. [Betsileo] [1.196]
Voambolana  38  Toe-karena: hanina
Fivaditsoratra  39 kakaso, kasoka, 40 sokàka
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17